Kategorie: Uncategorized

Hallo liebe Aikidokas, hallo liebe Freunde,

es sind wieder Sommerferien. Das Dojo bleibt also vom 29.07.26 bis 24.08.26 über die Ferien geschlossen.
Training findet ab dem 25.08.26 wieder statt.
Wie gewohnt Dienstags und Freitags je von 19.15 Uhr bis 21.45 Uhr.

Vergesst nicht das Bernau Sommerseminar am Chiemsee vom 15. – 22. August 2026.
Es wäre schon ein paar von euch auf dem Seminar zu treffen. Es lohnt sich auf jeden Fall!
Ansonsten freue ich mich schon euch ab dem 25.08.26 wieder im regulären Training zu sehen.

Liebe Grüße

Arda

English version:

Dear Aikidokas, dear friends,

The summer holidays are here again. Therefore, the dojo will remain closed during the break from July 29th to August 24th, 2026.
Regular training sessions will resume on August 25th, 2026.
As usual, classes take place on Tuesdays and Fridays from 7:15 PM to 9:45 PM.
Do not forget the Bernau Summer Seminar at Lake Chiemsee from August 15th to 22nd, 2026.
It would be great to see some of you at the seminar. It is definitely worth it!
Otherwise, I look forward to seeing you all back in regular training starting August 25th, 2026.
Best regards,
Arda

Liebe Mitglieder, liebe Aikidokas,

wir freuen uns, euch heute eine wichtige Neuerung mitteilen zu können: Unser Verein führt ab sofort ein eigenes Vereinskonto.

Dieser Schritt ist ein bedeutender Teil unserer Professionalisierung. Ein eigenständiges Konto sorgt für maximale Transparenz, eine klare Trennung der Finanzen und erleichtert unserem Schatzmeister (Arda) die tägliche Arbeit enorm.

Was ändert sich für euch?

Wir bitten alle Mitglieder, ihre Beiträge sowie Spenden ab dem 1. April ausschließlich auf das neue Konto zu überweisen.

Unsere neuen Bankdaten:

• Empfänger: Aikidojo Stuttgart e.V.
• IBAN: DE75600901000798578009
• BIC:VOBADESSXXX
• Bank: Volksbank Stuttgart

Daueraufträge bitte anpassen

Falls ihr einen Dauerauftrag für euren Mitgliedsbeitrag eingerichtet habt, denkt bitte daran, diesen bis Ende März bei eurer Bank auf die neuen Daten umzustellen.

Hinweis zum Datenschutz (DSGVO)

Die Verarbeitung eurer zahlungsrelevanten Daten erfolgt ausschließlich zum Zweck der Beitragsverwaltung und Buchführung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO. Details findet ihr in unserer Datenschutzerklärung im Impressum.

Vielen Dank für eure Unterstützung und euer Verständnis! Gemeinsam machen wir unseren Verein fit für die Zukunft.

Herzliche Grüße,
Euer Vorstand

English Version:

Dear members, dear Aikidokas,

We are pleased to share an important milestone with you: As of today, our Verein is operating its own official bank account.

This step is a significant part of our ongoing professionalization. Having an independent account ensures maximum transparency, a clear separation of finances, and greatly simplifies the daily work of our treasury department (Arda).

What changes for you?

We kindly ask all members to transfer their membership fees and donations exclusively to the new account starting April 1st.

Our New Bank Details:

• Empfänger: Aikidojo Stuttgart e.V.
• IBAN: DE75600901000798578009
• BIC:VOBADESSXXX
• Bank: Volksbank Stuttgart

Please update your standing orders

If you have a standing order (Dauerauftrag) set up for your membership fee, please remember to update the banking details with your bank by the end of March.

Data Protection Notice (GDPR)

The processing of your payment-related data is carried out solely for the purpose of membership management and accounting in accordance with Art. 6 (1) (b) GDPR. Further details can be found in our privacy policy in the legal notice section.

Thank you for your continued support and cooperation! Together, we are making our association future-proof.

Best regards,
The Board

am Freitag dem 28.11. findet kein Training statt.

Wegen dem Sansuikai summer Seminar in Bernau findet am 12.08.25 kein Training statt.